Dikarenakan banyak yg mengalami kesulitan menggunakan cara Ke 1, dengan tujuan yg sama, maka saya tuliskan cara menggabungkan File Video dengan Subtitle (*.srt) dengan cara ke 2 ... klik
di sini..
Thanks
Deni
Gampang banget sebenernya untuk menggabungkan file Video ( *.avi ) dengan subtitle nya (*.srt ). Zaman teknologi makin canggih gini film bisa lngsung kita download ( yg tau tempatnya )dan kita Play di Player dengan menggunakan Flash Disk ( yg ada USB Slotnya ).
Misal seperti ini :
1. File video -> nama nya : video.avi
2. File subtitle -> nama nya : subtitle.srt
Software yg kita gunakan
1. VirtualDUB. ( download di sini : http://www.virtualdub.org/download.html )
2. VOBSUB (download di sini : http://www.free-codecs.com/download/vobsub.htm )
(btw install nya VirtualDUB duluan, karna nanti nya waktu install VOBSUB akan di minta direktori nya VirtualDUB)
Oke kita mulai
Pertama buka Virtual DUB.exe, lalu open video file video.avi tadi.
Setelah itu Load file Subtitle film tsb caranya pada VirtualDUB Klik Menu - VIDEO- FILTERS. Lalu klik Tombol ADD - pilih TEXTSUB 2.2 .... lalu klik tombol OK.
Setelah Muncul Form, klik OPEN. Pilih Subtitle anda... ( disini namanya subtitle.srt )
Klik OK - OK..
Setelah itu Pada Menu utama klik VIDEO - FULL PROCESSING MODE.
Setelah itu pada Menu utama klik AUDIO - DIRECT STREAM COPY.
dan tahap yg paling akhir Pada menu utama Klik FILE - SAVE AS AVI.
Tunggu Hingga selesai... setelah itu coba ada Play... Pasti video dan subtitle nya sudah bersatu..
( Jika Anda masih kesulitan dengan cara ke 1 ini, silahkan gunakan cara yg kedua.. dengan menggunakan AVI ReComp.. di blog ini juga... )
Trims..
Deni's
sebelumnya Trimakasi,,aq m nanya cara yang benar masang VirtualDUB & VOBSUB gimana bro??sebelum kita masuk proses penggabungan 2 file tadi....
BalasHapusWAH uda d'lod,,terus waktu open file ga bisa mas,
BalasHapusunsuported file.
padahal ekstensinya uda *.avi tp ga mau jg..
trs saya cb ganti ke mpeg,mkv,wmf tetep ga mau.
tolong solusiya. thanks
Sori baru saya balas semuanya,
BalasHapus(Yg mana duluan yg dipasang ?)
Pertama yg harus kita Siapkan adalah VirtualDUB, virtual dub tidak perlu diinstall, cukup di extrak saja. Letakan saja di C:\VirtualDub ( Contoh )
Kedua
Baru install VOBSUB nya.. karna pada waktu install VOBSUB akan ditanyakan di mana letak directory VirtualDUBnya.
(File *.avi tidak bisa di buka ?)
Codec nya sudah di install blm ya.. (Misal Storm Cocec atau Vista Codec..dll)
virtual dub uda di extract tanapa masalah. tapi pas install vob sub dan nentuin lokasi virtual dub..kog pas di next jadi not responding installer vob sub nya?
BalasHapusSaya udah coba donlod VOBSUB dan Virtual DUB
BalasHapusCuma saya masih ga bisa proses?
VOBSUB yang saya donlod versi 2.23
Virtual DUB nya versi 1.98
dan kalo di tempat Dany command yang keluar untuk membuat subtitle adalah Text SUB 2.2 - Kalo disaya VOBSUB 2,23 - Gabest (sedangkan yang lain (internal)
mohon pencerahan nya bung!
trims
:)
sepertinya banyak yg kesulitan menggunakan VirtualDub dan VOBSUB. saya sudah tulisakan menggunakan cara yg lebih mudah dengan menggunakan AVIRECOMP. bisa anda lihat di sini tutorial nya
BalasHapushttp://setiawandeny.blogspot.com/2010/03/menggabungkan-file-video-dengan.html
Thanks..
Deni S
muantappp gan..... ane dah bisa ..awalnya pas buka FILTERS, gk muncul yang namanya TEXKSUB 2... jd ane download aja filternya d filetram.com "textsub.vdf" trus ane load aja.. slanjutnya ikuti petunjuk "Shifu" deh... thx ea
BalasHapusane bingung pada tahap load subtitlenya gan, udah diopen subtitle tpi maslahnya tmbol ok ga' bsa diklik alias dihiden...
BalasHapusmhon pencerahanya gan..trims...
softwarenya virus gak tu???
BalasHapuskok gak bisa yaa.. apa ada avi player yg keren dan untuk SRT yg pas gimana bisa tau dia cocok apa gak ama avi nya ya ?
BalasHapusmo nanya dong.... caranya instal font baru ke virtualdub gimana caranya yaaa? pls reply ;_;
BalasHapus